前几年，丰子恺纪念馆由全局长分管。近期全局调离文化局，在整理文件时发现了这封信，他让褚局转交我，留存馆内。
2010年5月我正式调入丰子恺纪念馆工作，一吟老师为帮助我学习和研究丰子恺，也是为了方便我开展馆里工作，为丰子恺研究打下基础，她给全局写了这封信，信的大致内容是让我复制她整理过的丰子恺研究卡片。
全见方先生：
我从来不写信給你。今天有一事向你汇报一下：
我正在做一件非常吃力的事，那就是把我积累了二十多年的约二万张卡片设法逐步复制給缘缘堂，最后把卡片原件捐给堂。
在捐原件之前，必须先把卡片一张张复印了交给他们（交给浩然），由浩然复制了还給我一套，然后我再捐原始的那套給堂，自己用复制的一套。
这工作听起来简单，做起来非常繁复。因为，二十多年前，我做卡片是仅仅供自己参考，所以写得很乱，很快，只要我自己看得懂就行，例如写我父亲，往往写作“丰‥”。这回要献给缘缘堂，必须一张张检查，把重复的取出，把写得不清楚的重写，然后分类复印。复印后，在纸上一一标出它们属哪一类。由浩然每次来沪时带去。他输入电脑…以后如何复制給我，由他考虑。
我因放卡片的地方太少，所以卡片只有名片大，还是利用废纸的。一共六只抽斗，每抽斗中有四格。
我真不知这件事要做多少年才能完成。如果三年内能完成，我一定会健健康康地活三年。可惜我太忙，只怕三年也完不成！我做卡片复制工作，都是一点点挤出时间来的。但愿能在我有生之年，完成此巨大工程。
……
信还很长，但谈卡片的部分就这么多。自被赶鸭子上架，在丰子恺纪念馆任职以来，每次去上海我都要复印百余张卡片，回来后再输入电脑。一吟老师曾经说，让我尽可能地认识她所有认识的人，知道她的社交圈子，对深入了解丰子恺大有裨益。她这么说，也这样做了。但因我不是每天都守在她身边，确实留下很多遗憾。
这几万张卡片是一吟老师多年丰子恺研究的积累和心血，也包括了她的社交圈子。本来桐乡市档案馆想派人去协助她整理，她婉言谢绝。她说：“这些卡片必须是研究丰子恺的人，了解我笔迹的人才能看懂。不然的话，根本看不懂的。卡片上写的确实非常简约和潦草，比方说“夏说”，如果对丰子恺不了解，根本无从谈起，不知所云。和丰子恺密切相关的“夏”有三人，夏丏尊、夏宗禹和夏目漱石，然后再联系下所言内容，即可判断。但如果对此业务不熟悉，岂不是对牛弹琴？
目前此工程已达三分之二，估计明年即可收尾。等卡片全部整理完毕，我将编辑出版，让财富共享。
评论